|
Presse allemande" Roger Siffer ist kein elsässischer Troubadour, sondern der Wiedererwecker des alemanischen Liedes: der - wie kein anderer heute - das Streben des elsässischen Stammes nach Eigenwuchs, Eigenprofil, Eigenidentität artikuliert " Neueste Nachrichten " Die Zuhhörer klatschen Beifall obwohl sie den elsässischyen Text des Liedes nicht verstanden. Die Zeit. " Viel Applaus für ein elsässischen Unikum; der elsässische Humorist und Liedermaher Roger Siffer (...) Siffer und seine Gruppe stellen diesen Einklang in vorzüglicher Weise her. Die Lacher hatte er alleweil hinter sich. " Lahrer Zeitung " Gut besuchter Liederabend mit Roger Siffer. Wenn Europa enstoht , isch Elsässisch Landesschproch. Neben Sauerkraut und Kugelhopf eineneuen Exportartiel: seine Dialekt. Besser noch als Sonntagsausflüge über den Rhein scheint der geeignet zu sein, den "Schwobe" bekanntzumachen, wie man Elsässer ist und bleibt. " Lahrer Anzeiger " ... gegen elf Uhr nachts geht Folk in die Knie. Der Folksänger Roger Siffer aus dem Elsass fordert zum Volkstanz auf, und sein Fiedler spielt dazu : "Alle aufstehen, das linke Knie auf den Boden, und nach der ersten Strophe springt Ihr alle auf, und nach den ersten Strophe springt Ihr alle auf und schreit : Juchhu!" , und 5000 setzen das linke Knie aud den Boden, springe, und schreien "Juchhu!", und dann das rechte Knie, und die linke hand, und die rechte hand, und immer alles noch mal neu. " Stern " Der Liedermacher und Poet Roger Siffer : unbequem aber ehrlich. " Bunte " Für seine Landsleute ist er ein Markenzeichen für ein neues elsässisches Selbstbewusstein. " Bunte
Presse suisse" Un cri d'Alsace : Roger Siffer. (...) Ce bonhomme tout droit sorti du coeur de l'Alsace vient de nous sensibiliser au problème de son pays. Par son humour "chauvinesque" et parfois grinçant, il nous fait découvrir les réalités quotidiennes. (...) Ainsi il n'est pas étonnant qu'il affectionne des pays comme la Bretagne ou le Jura par exemple... Il veut que chaque région conserve son identité et se dit donc individualiste ; Siffer chante en alsacien, ce qui donne encore plus de cachet à sa musique. (...) Tout au long de son spectacle il choisit les meilleurs clichés et son message passe, par l'humour, malgré la différence de langue. " Bienne " Roger Siffer hat die eigentliche Renaissance des elsässischn Volksliedes ausgelöst. Wenn er auf den Programm eines festes steht, ist der Erfolg garantiert. " Basel Aktuell
|